للوهلة الأولى ، قد يعتقد المرء أن ألفن الشرقي هو فن من الشرق ، صنعه فنانون من منطقة ألمشرق. إلا أنّ إمكانية أنّك تكون مخطئا في ذلك تبقى واردة. على حد تعبير آرني إيفروين ، مدير الفن الأوروبي في القرن التاسع عشر في دار كريستيز ، فإن ألفن ألشرقي هو رؤى من الشرق من قبل

A première vue, on pourrait penser que l’art oriental est un art de l’Est, réalisé par des artistes de la région d’Al Mashreq. Cependant, il est toujours possible que vous vous trompiez. Selon les mots d’Arne Evrewen, directeur de l’art européen du XIXe siècle chez Christie’s, Orientalisme est une vision de l’Orient par des artistes

At first glance one might think Orientalism is art from the Orient, made by artists from the region. One however would be wrong. In the words of Arne Everwijn, Director of 19th Century European Art at Christie’s, Orientalism are visions of the East by artists of the West. They are more about the East than