A poem with an Ottoman Tughra